By Karen A R | Jenaro's student- 6th grade - graduated last month
Versión en español / Spanish version
Karen tiene 12 años, se graduó el mes pasado en el Colegio Jenaro Aguirre Elorriaga y nos cuenta, con su puño y letra, su experiencia de 9 años en la escuela y de lo que sueña para su futuro. (ver fotos)
A continuación te mostramos la transcripción de su escrito, en el que nos muestra la huella que ha dejado en ella "el Jenaro”. (“Jenaro” es como Karen se refiere al Colegio Jenaro Aguirre Elorriaga)
Petare, 02 de Julio del 2017
Mi experiencia en el Jenaro
Hola, cuéntanos de ti ¿Quién eres?
Hola, soy Karen Alejandra, estudio en el Jenaro desde el primer grupo de preescolar y actualmente estoy cursando sexto grado.
¿Qué significa el Jenaro para ti?
El Jenaro para mi significa alegría, nuevas oportunidades y no existen palabras para expresar todo lo que significa para mi. Es un gran colegio que voy a extrañar mucho.
¿Cómo te ves en el futuro?
Como una niña estudiosa para cumplir su sueño de ser empresaria y apoyar a mi escuela en el futuro. (Ver foto)
¿Vas a continuar tus estudios?
Si, voy a estudiar el bachillerato en el liceo Diego Losada. ( Becada por la Fundación Madre Maria Luisa Casar, la misma que apoya al Colegio Jenaro Aguirre)
¿Estás emocionada por la graduación?
¡Sí estoy muy emocionada!
¿Participaste en alguna actividad extra-curricular?
Sí, fui a la actividad del Ávila* (*Centro de Artes Integradas del Colegio El Ávila): danza, arte, teatro, cuatro, canto. Participé desde el primer grupo en la coral de la escuela* (Pequeños Cantores de la Schola Cantorum de Venezuela - Núcleo Jenaro Aguirre) y también en algunas obras de teatro como Alicia en el País de las Maravillas interpretando a la Reina Blanca. (Ver fotos)
¿Qué vas a extrañar del Jenaro?
Voy a extrañar todo: mis amigos, los profesores, esa alegría que surgía en todos los momentos especiales, las decoraciones, el ambiente diferente en cada mes y muchas cosas más…
¿Qué te gustó del Jenaro?
Me gusta mucho como decoran el colegio, que cada mes lo decoran distinto, por ejemplo: en el mes de mayo lo decoran del día de las madres, por ser el mes de la Virgen. En cambio en junio lo decoran del día del padre y de Pedro Legaria.
¿Piensas que el Jenaro es importante? ¿Por qué?
Sí, porque me ayudó mucho con mi educación, alimentación y salud. Hay otros colegios donde no dan el almuerzo y en el Jenaro si. Cuando me siento mal sé que hay médicos que me van a ayudar y me van a curar.
También porque allí te ayudan a seguir adelante, te enseñan que sí se puede, que con un granito de arena se puede llegar lejos tomando el ejemplo de la Madre María Luisa.
English version / Versión en inglés
Karen, 12, graduated from the Jenaro Aguirre School last month. She tells us, in her own words all about her nine-year journey at the School and her dreams for the future.
The following is a transcript of her hand written letter, which shows us the profound impact that the education of the “Jenaro” has had on her - “Jenaro” is how Karen refers to the Jenaro Aguirre Elorriaga School (Pictures of the hand written letter below).
Petare, July 2, 2017.
My journey at the Jenaro
Hello, tell us about yourself, who are you?
Hi, my name is Karen Alejandra, I attend the Jenaro Aguirre School since pre-school and I’m currently in the sixth grade.
What does Jenaro Aguirre mean to you?
The Jenaro Aguirre School means joy, new opportunities. There are no words to describe what the Jenaro Aguirre means to me. It is a wonderful school that I will miss dearly.
How do you see yourself in the future?
I see myself as a studious girl who will accomplish her dreams of being a businesswoman and helping the school in the future.
Will you continue your studies?
Yes, I will attend the Diego Losada School. (*granted by Madre Maria Luisa Casar Foundation, the same one that support the Jenaro Aguirre School)
Are you excited about your graduation?
Yes, I am very excited!
Did you participate in any extra-curricular activities?
Yes, I did dance, art, theatre, cuatro (a Venezuelan string instrument) and singing at the Avila (*Centro de Artes Integradas del Colegio El Ávila). I was a part of the school chorus group (Pequeños Cantores de la Schola Cantorum de Venezuela - Núcleo Jenaro Aguirre) since pre-school and I was in a few plays such as Alice in Wonderland where I played the White Queen. (See picture below)
What will you miss about Jenaro Aguirre?
I will miss everything: my friends, the teachers, that joy we felt in special occasions, the different environment and decorations each month, and a lot more.
What did you like about Jenaro Aguirre?
I like how they decorate the school, they change it each month. For example: In the month of May it was decorated for Mother’s Day and it was also the month of Virgin Mary. June on the other hand was decorated for Father’s Day and Father Pedro Legaria.
Do you think Jenaro Aguirre is important? Why?
Yes, it helped me very much with my education, nutrition and healthcare. Other schools don’t offer lunch and the Jenaro Aguirre does. When I feel sick I know that the doctors will take care of me. The school also helps you get ahead. It teaches us that everything is possible, that a grain of sand goes a long way with the example of Madre María Luisa.
By Yeisy Araujo | Docente del Jenaro / Teacher at Jenaro
By Andreina Aguiar | Media Advisor
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.