Punto Crea - Creative Youth Makers in Guatemala!

Como en el resto del mundo, Guatemala empieza a experimentar efectos de la pandemia de coronavirus. Nuestras actividades son pequeñas, pero se centran en reunir personas (jóvenes en el Punto Crea y Comités Comunitarios de Punto Crea) y en movilizar facilitadores de una localidad a otra. Ambas actividades reducen el distanciamiento social e incrementan el riesgo de transmisión del virus entre personas sin síntomas.

Además trabajamos en comunidades de ingresos bajos. Entramos en contacto con personas que por su situación nutricional podrían ser más vulnerables ante la enfermedad.

Por ello y para contribuir a limitar la diseminación de la enfermedad y su impacto sobre el sistema de salud, evitaremos cualquier actividad presencial durante las siguientes 4 semanas. El personal estará ocupado en planificación, diseño y desarrollo de recursos. Esto significa que reduciremos gastos de transporte y viáticos, pero estamos comprometidos con mantener los ingresos del personal de campo. Ello solo es posible gracias a la continuidad de sus generosos donativos, por lo que reiteramos nuestro agradecimiento por el apoyo que nos dan.

No duden en contactarnos si tuvieran alguna pregunta o comentario. Y por favor, hagan caso a las indicaciones de las autoridades sanitarias: medidas de distanciamiento social, lavado frecuente e intensivo de manos, estornudar en pañuelo o en el pliegue del codo (no en las manos) y consultar al personal de salud si presentan síntomas.

==============================

As in the rest of the world, Guatemala is beginning to see the effects of the coronavirus pandemic. Our activities are small, but they are centered in bringing groups of people together (youth in Punto Crea and Punto Crea Community Committees) and in mobilizing facilitators from one location to another. Both are activities that reduce social distancing and increase the risk of transmitting the virus between people with no symptoms.

Added to this, we work in low-income communities. This means we come in contact with people that are more vulnerable to the disease due to their nutritional state.

For these reasons and to contribute to national efforts to limit the dissemination of the disease and its impact on health services we will avoid as far as possible all face-to-face activities over the next 4 weeks. Staff will be engaged in planning, design and development of resources. This means we will reduce transportation and per diem expenses, but we are committed to sustaining our field staff's income. This is only possible thanks to your generosity, so thank you for your ongoing support.

Please don't hesitate in contacting us if you have any questions or commentary. And please do follow the advice of your sanitary authorities: social distancing measures, frequent and intensive hand washing, sneezing and coughing into a handkerchief or your arm (not into your hands), and seeking health care if you present symptoms.