Venezuela: mending our social fabric via 150 kids

Empezamos agradeciendo su apoyo, hemos avanzado y seguimos consolidando nuestra labor en las escuelas y en las comunidades cercanas.

Diciembre fue un mes divertido para nuestros estudiantes. Se realizó por primera vez, una caminata desde la Escuela Nuestra Señora del Carmen hasta la Escuela Beatriz Castillo, uniendo a los estudiantes y docentes de ambas escuelas, pudiendo compartir con la comunidad de Petare mensajes alusivos al tiempo de Navidad.
Además, como actividad de fin de año hicimos una visita al Museo de los Niños, siendo esta una oportunidad valiosa para nuestros estudiantes, quienes aprendieron sobre temas relacionados con Música, Ciencia, Tecnología, entre otros, de forma muy entretenida; y visitaron la exposición: “Cómo Vivir en un Mundo libre de Drogas”.

Luego del receso de Navidad, iniciamos el 2020 con una actividad sobre salud bucal y la importancia del cepillado de sus dientes. El contenido teórico de este Taller, se complementó con actividades para dibujar y colorear, lo que animó mucho a nuestros estudiantes y los motivó a participar activamente.

En enero, nuestra actividad más importante involucró a todo el personal de las escuelas, quienes realizaron visitas casa por casa a cada uno de nuestros estudiantes. Con estas visitas pudimos conocer de primera mano, el entorno donde viven nuestros estudiantes y acercarnos más a sus familias. También se incorporó un chef, que está apoyando en las cocinas de las dos escuelas, trabajando en técnicas de cocina y en la creación de nuevos menús nutritivos.

En febrero, celebramos nuestro 62 aniversario, orgullosos de lo que hacemos y con planes para seguir mejorando. Nuestros estudiantes iniciaron la celebración de su Semana Aniversario, participando en un Desfile Cívico hacia la Redoma de Petare, dando a conocer nuestra institución y labor a la comunidad de Petare. Asimismo, realizaron actividades deportivas, recreativas y de reto al conocimiento.

Es de mencionar, que nuestros estudiantes, sus familiares y personal docente, están siendo atendidos y evaluados por médicos de FUNDAENSALUD destacados en ambas escuelas, así como por pasantes de psicología de la Universidad José María Vargas, que luego de un proceso de evaluación y diagnóstico de cada estudiante, han iniciado terapias personalizadas para aquellos estudiantes que requieren mejorar su conducta.

En esta nota positiva, aprovechamos para comentarles que estamos en plena preparación de nuestro principal evento de recaudación, ¡nuestra gran Verbena! y nuestros niños de OSCASI, bajo la dirección del súper equipo de Artetarapia, han elaborado piezas artísticas maravillosas, que les invitamos a apreciar en vivo y adquirirlas, el próximo 22 de marzo, en el Kisoco de OSCASI en La Verbena.

************** ENGLISH VERSION *******************

We begin by thanking you for your support, we have advanced and we continue to consolidate our work in our two schools and nearby communities.

December was a fun month for our students. For the first time, there was a walk from the Nuestra Señora del Carmen School to the Beatriz Castillo School, joining the students and teachers of both schools, being able to share with the community of Petare and sharing allusive messages at Christmas time. 
In addition, as a year-end activity we visited the Children's Museum, this being a valuable opportunity for our students, who learned about topics related to Music, Science, Technology, among others, in a very entertaining way; and visited the exhibition: "How to Live in a Drug Free World".

After the Christmas break, we started 2020 with an activity on oral health and the importance of brushing your teeth. The theoretical content of this Workshop was complemented with activities to draw and color, which greatly encouraged our students and motivated them to participate actively.

In January, our most important activity involved all school personnel, who made home-to-house visits to each of our students. With these visits we were able to see first-hand, the environment where our students live and get closer to their families. A chef was also incorporated, who is supporting the kitchens of the two schools, working on cooking techniques and creating new nutritious menus.

In February, we celebrated our 62 anniversary, proud of what we do and with plans to continue improving. Our students began celebrating their Anniversary Week, participating in a Civic Parade towards the Petare Redoma, making our institution and work known to the Petare community. They also carried out sports, recreational and knowledge-defying activities.

It is noteworthy that our students, their families and teaching staff, are being attended and evaluated by doctors from FUNDAENSALUD featured in both schools, as well as psychology interns from the José María Vargas University, who after an evaluation and diagnosis process for each student, have initiated personalized therapies for those students who need to improve their behavior.

On this positive note, we take the opportunity to tell you that we are in full preparation of our main fundraising event, our great Verbena! and our children of OSCASI, under the direction of the super Artetarapia team, have produced wonderful artistic pieces, which we invite you to appreciate live and acquire, on March 22, at the OSCASI Kisoco in La Verbena.