Turn indigenous women into women entrepreneurs

En Educampo, Fundación Mexicana para el Desarrollo Rural, estamos sumamente agradecidos por el apoyo recibido durante el año 2019. En el último trimestre del año, nos fue posible seguir apoyando a 157 mujeres rurales e indígenas, en 27 localidades de la región Costa de Oaxaca, sur de Yucatán y Norte de Campeche en procesos formativos para la consolidación de su actividad productiva en textiles, panadería, jamaica y tostadas de maíz.

En esta etapa, fue posible trabajar en procesos de estandarización y en la búsqueda de espacios comerciales que permitan fortalecer y ampliar la operación de las beneficiarias.

Es a través del acceso a recursos y a conocimiento, que las beneficiarias logran comenzar una transformación en materia de género, que les beneficia tanto a ellas, como a sus hijos, familia y comunidad.

En este periodo que comprende de octubre a diciembre de 2019, se obtuvieron los siguientes resultados:

Campeche

• Realización de 17 sesiones de orientación alimentaria con un 91.5% de aprendizaje
• Capacitación de 40 horas en corte y confección para grupo de la línea textil.
• Participación de 30 productoras para el proyecto “Estrategia de formación dirigida a jóvenes clave para desarrollar capacidades de liderazgo social y emprendimiento en la Península de Yucatán”.
• Capacitación Fiscal a 20 productoras de 10 grupos.

Oaxaca

• Aumento del 20% de clientes en la cooperativa de tostadas de maíz.
• Capacitación para los procesos estandarizados de galleta en panadería.
• Inicio de comercialización de productos de panadería, jamaica y tostadas en Mercado Alternativo de Productores en Puerto Escondido, Oaxaca.

Yucatán

• Realización de 9 sesiones de orientación alimentaria a 32 productoras.
• Generación de acuerdos entre 4 grupos textiles, sobre producción y comercialización de su nueva línea de productos para la temporada invierno 2019.
• Participación en una feria comercial que generó ingresos para 32 mujeres de los 4 grupos de la línea textil.

Testimonio

Inés. Beneficiaria de En Pro de la Mujer en Oaxaca.

Como grupo, hemos establecido un taller donde trabajamos juntas, y hemos comenzado a trabajar de la mano con las 2 cooperativas de Jamaica y panadería.

Hemos aprendido a sacar los costos de los productos que elaboramos y darle el valor agregado con una buena presentación.

Trabajar en equipo nos ha enseñado que, entre todas, podemos facilitar el trabajo y aumentar nuestra capacidad productiva, tenemos mayor mercado y más clientes, así es como va creciendo nuestra empresa TostyCosta.

¡Gracias por ser parte de este proceso transformador!

Juntos, mejoremos las condiciones de vida de mujeres indígenas y rurales.

------------------------------------------------------

In Educampo, Fundación Mexicana para el Desarrollo Rural, we are grateful for the support received in 2019. In the last quarter of the year, we support 157 rural and indigenous women, in 27 different locations in Oaxaca, Yucatan and Campeche, providing them training processes for the consolidation of its productive activity in embroidery (textiles), bakery, jamaica (hibiscus flower), and corn toast.

We work on standardization processes and in the search for commercial spaces that allow strengthening and expanding the operation of the beneficiaries.

It is through access to resources and knowledge that the beneficiaries begin a gender transformation, which benefits them, as well as their children, family and community.

Between October and December 2019, we obtained the following results:

Campeche

• 17 nutritional orientation sessions with 91.5% of learning.
• 40 hours training in cutting and sewing for the textile line group.
• Participation of 30 producers in the project "Training strategy aimed at young people to develop social leadership and entrepreneurship skills in the Yucatan Peninsula".
• Fiscal Training for 20 producers of 10 groups.

 Oaxaca

• 20% increase in customers in the corn toast cooperative.
• Training for standardized cookie processes in bakery.
• Start of commercialization of bakery, jamaica (hibiscus flower), and toast products in the Alternative Producers Market in Puerto Escondido, Oaxaca.

 Yucatan

• 9 food orientation sessions to 32 producers.
• Generation of agreements between 4 textile groups, on production and commercialization of its new product line for the fall/winter 2019 season.
• Sells that generated income for 32 women of the 4 groups of the textile line.

Testimony

Inés. Beneficiary of En Pro de la Mujer, Oaxaca.

 As a group, we have established a workshop where we work together. We have learned to get the costs of the products we make and give them added value with a good presentation.

Working as a team has taught us that, among all, we can facilitate work and increase our productive capacity. Now we have a larger market and more customers, this is how our company TostyCosta is growing.

Thank you for being part of this transformative process!

Together, we will improve the lives of indigenous and rural women