Indigenous women save the sacred Mayan bee

Gracias a tu aportación, continuamos con los procesos de formación de 220 mujeres rurales e indígenas, organizadas en 27 grupos, en los municipios de Teabo, Maní, Dzan, Oxkutzcab, Tekax y Chansinkín en Yucatán; y en Hopelchén y Calkiní en Campeche.

Entre los 27 grupos que trabajan con la abeja (que poseen 32 meliponarios total), generamos estrategias para la adquisición de activos que les permita capitalizarse y desarrollar sus proyectos productivos. Entregamos mesas de trabajo, ollas, básculas, entre otros materiales, con los cuales podrán mejorar su proceso productivo. Asimismo, logramos la entrega en comodato de colmenas de abejas meliponas.

Las participantes también aumentaron sus conocimientos en el ámbito productivo, pues a través de institutos académicos y de investigación, fue posible brindar en Yucatán una asesoría por parte de un biólogo especialista para manejo adecuado de los meliponarios. Ahí, las participantes pudieron expresar y resolver dudas.

En temas de comercialización, las participantes recibieron y concluyeron satisfactoriamente un curso sobre el uso de redes sociales con fines de comercialización. De este modo, pudieron realizar venta tanto presenciales (en pequeños grupos) como en línea, lo cual les permitió tener un ingreso adicional en diciembre, por la venta de paquetes especiales con temática navideña.

¡Todo esto ha sido posible gracias a ti! Tu confianza transforma vidas. Ayúdanos a lograr más, comparte nuestro proyecto con amigos y familiares.

--------------
Thanks to your contribution, we continue with the training processes of 220 rural and indigenous women, organized into 27 groups, in the municipalities of Teabo, Maní, Dzan, Oxkutzcab, Tekax and Chansinkín in Yucatán; and in Hopelchén and Calkiní in Campeche.

Among the 27 groups that work with the bee (which have 32 meliponarians in total), we generate strategies for the acquisition of assets that allow them to capitalize and develop their productive projects. We deliver work tables, pots, scales, among other materials, with which you can improve your production process. Likewise, we were able to deliver the melipon bee hives on loan.

The participants also increased their knowledge in the productive field, because through academic and research institutes, it was possible to provide advice in Yucatan by a specialist biologist for proper management of meliponarians. There, the participants were able to express and resolve doubts.

In terms of marketing, the participants received and successfully completed a course on the use of social networks for marketing purposes. In this way, they were able to carry out both face-to-face (in small groups) and online sales, which allowed them to have an additional income in December, by selling special Christmas-themed packages.

All this has been possible thanks to you! Your support transforms lives. Help us achieve more, share our project with friends and family.