Indigenous women save the sacred Mayan bee

Dentro de las acciones realizadas en este periodo destaca el intercambio de experiencias que realizamos con mujeres de tres organizaciones en la Sierra Nororiental de Puebla: Tosepan, Masehual Siuamej y Flor de Cuatro Aromas.

En este intercambio se abordaron temas de suma relevancia para el fomento de la empresarialidad como la organización, el empoderamiento de la mujer, la comercialización y el ahorro organizado. Asimismo, se intercambiaron buenas prácticas sobre la atención de las abejas meliponas.

Gracias a tu apoyo y esfuerzo de los equipos logramos juntar el recurso para este viaje de la península de Yucatán a Puebla, poco a poco vamos asumiendo una mayor corresponsabilidad.

English version

Exchange of experiences with women producers in Cuetzalan, Puebla.

Among the actions carried out during this period, the exchange of experiences with women from three organizations in the northeastern Sierra of Puebla: Tosepan, Masehual Siuamej and Flor de Cuatro Aromas, stands out.

This exchange addressed topics of great relevance for the promotion of entrepreneurship, such as organization, women's empowerment, marketing and organized savings. They also exchanged best practices on the care of melipona bees.

Thanks to your support and the effort of the teams, we were able to raise the funds for this trip from the Yucatan Peninsula to Puebla, and little by little we are assuming greater co-responsibility.

At Educampo, through the En Pro de la Mujer program, we promote the economic empowerment of women in Campeche and Yucatán through the professionalization of meliponiculture, an ancestral practice of great ecological importance.

Through technical training, skills in the proper management of meliponiculture are reinforced, following good practices that promote favorable results for the environment, by maintaining healthy and strong hives that effectively perform pollination, thus contributing to the preservation of the ecosystem.

Mayan women play a critical role in safeguarding the lives of melipona bees, which, in turn, contribute to the preservation of life on the planet.

During this period, the following trainings were provided:

1. Technical reinforcement in the handling of the meliponarium: feeding or cleaning and work role
2. Strengthening the review of beehives
3. Surveillance and management of beehives.
4. Handling of beehives
5. Hive Monitoring
6. Reinforcement of bee biology and diversity
7. Honey Harvest
8. Productive analysis
9. Propolis Processing
10. Diagnostic assessment of meliponarium
11. Pest Control

_________________________________________________

En Educampo, a través del programa En Pro de la Mujer, fomentamos el empoderamiento económico de las mujeres de Campeche y Yucatán mediante la profesionalización de la meliponicultura, una práctica ancestral de gran importancia ecológica.

Mediante la capacitación técnica, se refuerzan las habilidades en el manejo adecuado de la meliponicultura, siguiendo buenas prácticas que promueven resultados favorables para el medioambiente, al mantener colmenas saludables y fuertes que desempeñan eficazmente la polinización, contribuyendo así a la preservación del ecosistema.

Las mujeres mayas desempeñan un rol fundamental al salvaguardar la vida de las abejas meliponas, las cuales, a su vez, contribuyen a la preservación de la vida en el planeta.

Durante este periodo, se impartieron las siguientes capacitaciones:

• Reforzamiento técnico en el manejo del meliponario: alimentación o limpieza y rol de trabajo
• Fortalecimiento en la revisión de colmenas
• Vigilancia y manejo de colmenas.
• Manipulación de colmenas
• Monitoreo de colmenas
• Reforzamiento en la biología y diversidad de las abejas
• Cosecha de miel
• Análisis productivo
• Procesamiento de propóleo
• Valoración diagnóstica del meliponario
• Control de plagas

Links:

• Pagina web Educampo
• Facebook Educampo