By Szabolcs Katai | project leader
(ENGLISH BELOW)
Kedves Támogatóink!
Ez most egy riport arról, hogy folyik az élet a csarnokban, sportolunk, eseményeket rendezünk, ...
Az idei tanév kezdete óta forgalmas élet folyik a csarnokban. A kosarasaink kosaraznak és meccseket játszanak. Az iskolásaink - immár két iskola diákjai - tornaóráznak. Amator csapatok fociznak, kosaraznak, röplabdáznak, tollasoznak és társastáncolnak.
Idén tavasszal kiemelt sportesemény lesz, hogy a csarnokunkban rendezhetjük meg az iskolák közötti diákolompia Pest Vármegyei kosaras döntöjét. Ráadásul a gimnazista lányok és a felsö-tagozatos általános iskolás fiúk korcsoportjában is érdekeltek vagyunk.
És egyre több esemény helyszíne a csarnok. Az idei tanévben volt már iskolai szalagavató, szólóest, évünnep, sportnap, tornatanár képzés, és még sok minden más. Diákjaink koncertjét még a helyi TV is közvetítette.
Folyamatosan fejlesztjük a rendezvényekhez a csarnok felszereltségét.
Az idei tervünk sötétítö és díszítö függönyök beszerzése, hogy hosszabb idöszakban legyen használható a csarnok.
Ehhez köszönünk minden támogatást.
Üdvözlettel,
Kátai Szabolcs + az SZWNA csapata
---------------------------------
Dear Supporters!
This is now a report about how life goes on in the hall, we play sports, organize events, ...
Since the beginning of this academic year, life has been busy in the hall. Our basketball players play basketball and play matches. Our students - now students of two schools - take gymnastics lessons. Amateur teams play soccer, basketball, volleyball, badminton and ballroom dancing.
This spring, there will be a special sporting event in our hall: we are going to organize the Pest County basketball finals of the inter-school "student olimpics". What's more, we are also interested in the age group of high school girls and upper elementary school boys.
And the hall is also the venue for more and more events.
In this academic year, there have already been various school events, anniversary celebrations, sports days, gym teacher training, and much more. Our students' concert was even broadcast on local TV.
We are constantly improving the equipment of the hall for events.
Our plan this year is to purchase blackout and decorative curtains so that the hall can be used for a longer period of time.
We thank you for all your support for this.
Best regards,
Szabolcs Kátai + the SZWNA team
By Szabolcs Katai | project leader
By Szabolcs Katai | project leader
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser
