Building resilience with communities of Guerrero

English below

Resiliencia y soberanía alimentaria en la montaña de Guerrero

Cooperación Comunitaria sigue avanzando en su compromiso de fortalecer las comunidades locales. En línea con este objetivo, estamos emocionados de compartir los últimos avances en la autoproducción de cocinas y estufas ahorradoras de leña. Este proceso no solo impulsa la resiliencia, sino también contribuye a la conservación del medio ambiente. 

Cada una de las 14 cocinas ha sido minuciosamente diseñada con las mujeres para adaptarse a las condiciones medioambientales locales, teniendo en cuenta factores como la disponibilidad de recursos, las condiciones climáticas y las prácticas de sostenibilidad, lo que garantiza un enfoque integral en la conservación del entorno. La inclusión de 14 estufas ahorradoras de leña no solo alivia la presión sobre los recursos forestales, sino que también promueve un equilibrio ecológico más saludable y más seguridad para las mujeres. 

En consecuencia, las familias participantes ahora disponen de un espacio seguro y adecuado para la preparación de alimentos, un avance que tiene un impacto positivo tangible en la salud y el bienestar de todos sus miembros. Además, este proyecto ha actuado como un poderoso catalizador para el fortalecimiento de los lazos comunitarios, fomentando la colaboración y la cohesión social en las áreas atendidas.

********

Resilience and food sovereignty in Guerrero

Cooperación Comunitaria continues to advance in its commitment to strengthen local communities. In line with this goal, we are excited to share the latest developments in the Self-Production of Wood-Efficient Stoves and Kitchens process. This enterprise not only promotes social resilience but also contributes to environmental conservation.

Each of the 14 kitchens has been meticulously designed, together with the women, to adapt to local environmental conditions, considering factors such as resource availability, weather conditions, and sustainability practices, ensuring a comprehensive approach to environmental conservation. The inclusion of 14 wood-efficient stoves not only alleviates pressure on forest resources but also promotes a healthier ecological balance.

As a result, participant families now have a safe and suitable space for food preparation, a development that has a tangible positive impact on the health and well-being of all its members. Furthermore, this project has acted as a powerful catalyst for strengthening community bonds, fostering collaboration and social cohesion in the areas served.