Changing scars into hope

Dear Donors,

Thank you so much for your support to finance the rehabilitation of 7 burned children in Peru. 

Our children continue to grow and recover from the serious burn injury. Family is important to their recovery. Those who live in the province must travel to Lima monthly to be evaluated by specialists. Niko and Ruth live in Lima, while the other patients come from remote areas, in some cases they must take one or more buses in addition to the plane. But the effort is worth it so that they can recover the scars and get the greatest elasticity from them.

The recovery process lasts an average of 3 years, however the healing of internal wounds can take longer, so ANIQUEM does not neglect this aspect.

Thank you again so much for helping them!, if you have any questions concerning our work or if you would like to visit our rehabilitation center to see our work yourself, just let us know!

We greatly appreciate your valuable help in the recovery of burn survivors!.

Dear Donors,

Thank you so much for your support to finance the rehabilitation of 7 burned children in Peru. One of the children you are supporting is Ruth.

In this pandemic, burn injuries have increased by 30%, due to children spending more time at home. And 70% of them were burned with hot liquid, like our friend Ruth.

She is 9 years old and is in the fourth grade of elementary school. Last year she got burned in an oversight, but she´s better because she attends all her appointments with her mom. We share a short video of her.

Thank you again so much for helping Anita and many other children with severe burns in Peru!

If you have any questions concerning our work or if you would like to visit our rehabilitation center to see our work yourself, just let us know!

We send you our best wishes and hope you have a great day!

----

Muchas gracias por su apoyo para financiar la rehabilitación de 7 niños quemados en Perú. Uno de los niños que estás ayudando es Ruth.

En pandemia, las lesiones por quemaduras han aumentado en un 30 % debido a que los niños pasan más tiempo en casa. Y el 70% de estan lesiones han sido con líquido caliente, como nuestra amiga Ruth.

Ella tiene 9 años y está en cuarto grado de primaria. El año pasado se quemó en un descuido, pero está mejor porque asiste a todas sus citas con su mamá. Te compartimos un corto video sobre la pequeña

¡Muchas gracias de nuevo por ayudar a Ruth y a muchos otros niños con quemaduras graves en Perú!

Si tienes alguna pregunta o si deseas ir a nuestro centro de rehabilitación para ver nuestro trabajo ¡avisanos para coordinar una visita!

¡Te enviamos nuestros mejores deseos y esperamos que tengas un gran día!

The whole Team ANIQUEM

Links:

• We introduce Ruth