By Ana Isabel Cordido | Project Collaborator
--Español
Nos emociona mucho compartir con ustedes que a pesar de las dificultades y de lo complicada que se encuentra la situación en nuestro país, para el inicio de las actividades y del ciclo 2019-2020 logramos mantener 160 cupos y seguimos trabajando con nuestros alumnos del año pasado, fortaleciendo el compromiso de todos y también de sus familias a través de la continuidad y del desarrollo de responsabilidad y disciplina.
Tenemos otra noticia importante y es la creación de nuevas alianzas lo que nos ha permitido ampliar nuestra oferta de disciplinas, ahora además de cumplir nuestro pénsum tradicional de música, teatro, y arte, los miércoles y los viernes se ofrecen 15 clases distintas que incuyen yoga, cuentacuentos, improvisación, geografía artística, manualidades, y talleres de observación, entre muchas otras.
El próximo Miércoles 11 de Diciembre, celebraremos la Navidad con todo el equipo del Laboratorio y con nuestros niños.
¡Agradecemos a cada uno de nuestros donantes y nuestra comunidad por ser parte de este proyecto y compartir nuestros sueños!
---English
We are very excited to share with you that despite the difficulties and the complexity of the situation in our country, for the beginning of the activities and the 2019-2020 cycle we managed to maintain 160 places and we continue working with our students last year, strengthening the commitment of all and also of their families through continuity and the development of responsibility and discipline.
We have other important news such as the creation of new alliances that has allowed us to expand our range of disciplines, now in addition to fulfilling our traditional music, theater, and art pensum, on wednesdays and fridays 15 different classes are offered that include yoga, storytelling, improvisation, artistic geography, crafts, and even observation workshops among others.
Next Wednesday, December 11, we will celebrate Christmas with the entire Laboratory team and with our children.
We thank each of our donors and all of our community for being part of this project and sharing our dreams!
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser
